文学老爷们

26 avril 2008

Yanqing transport

Right, now that I'm back from the supermarket, and as I'm cooking and eating lunch: Yanqing's going to get new trains and rearranged highways (and new wells and new heating systems). 新京报/The Beijing News' Liao Ailing reports: 延庆县城将开城郊铁路 Yanqing will open...

Posté par bezdomny à 14:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 avril 2008

dare I attempt this?

I saw this on the Southern Daily website yesterday, and I almost started translating it, but there's an awful lot of new words.... Well, I gave up yesterday. It's quarter past ten, I have class at one thirty.... I have time. Dare I? Might as well. Although...

Posté par bezdomny à 12:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 avril 2008

trouble in Guiyang

So apparently there's been an outbreak of Hepatitis A in Guiyang caused by pollution at a mineral water producer's water source. The Ministry of Health has responded by demanding checks on all the country's mineral water producers. Here's the report by...

Posté par bezdomny à 12:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 avril 2008

interesting headlines

So I'm trying to delay going to the office to mark tests- which desperately need to be got out of the way so I can focus on HSK prep (hahahahhahahhahahahahaha!) and I don't get swamped with the next round of tests coming- oh, straight after HSK. Anyway,...

Posté par bezdomny à 09:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 avril 2008

china fta coverage

So I didn't get time to finish all I wanted to do on this post this morning, and promised I'd get back to it this afternoon. Well, the day's classes are over, the housework is done, and so here goes.... I found three articles on Xinhuanet this morning,...

Posté par bezdomny à 19:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 avril 2008

you can't search me

Apparently it's not legal for supermarkets to check shoppers' dockets as they leave the supermarket. Funny, I don't see that happening too often, mostly only at that Thai chain Lotus (at least, I think it's a Thai chain, and I think it's called Lotus....),...

Posté par bezdomny à 10:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 avril 2008

Uh oh

It's not the sky that's falling, it's the earth. 新京报/The Beijing News reports: 蓟门桥西辅路塌陷三米深坑 Three metre deep hole opens in the side road west of Jimen Bridge Now, let's see if I can get their picture in here: Looks ok... Now the text: 工作人员下坑查看情况。昨晚9时许，北三环入口蓟门桥西段的辅路中央，塌陷出约3米深坑，其周围20平方米左右的...

Posté par bezdomny à 16:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 avril 2008

moving 150,000 people?

Well, last night I said I'd do this, and now that I'm breakfasted and have a reasonable amount of Longjing in me (oops, need a refill...), I'll get stuck in. Trouble with finding an interesting-looking article at 7:15 is that lzh and I go to a colleague's...

Posté par bezdomny à 10:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 avril 2008

drivers' licences

It's going to get harder to learn to drive in Beijing- as I'm sure you're all happy to know. 新京报/The Beijing News' Wang Shu reports (I seem to be translating a lot of her stories): 北京考驾照难度加大 Obtaining a drivers' licence in Beijing will become more difficult...

Posté par bezdomny à 16:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote